La sua storia ha fatto scalpore quest’estate: un imprenditore pugliese, Luigi Aseni, 37 anni, ha avuto successo in Scozia aprendo una catena di bar, i Boteco do Brasil. E ha battezzato le sue società “Skassa Kazz “, “Rumba Kazz” e “Kaka Kazz“. Quella che gestirà il locale Mango si chiamerà “Mango Pu Kazz“.
La storia è stata scoperta da Milena Gabanelli, per la rubrica DataRoom del “Corriere della Sera”. Mi ha divertito, e allora mi sono chiesto se fosse l’unica del genere. Non lo è: in giro per il mondo – in Europa ma anche in Asia, Africa, America e Oceania – ho trovato 17 negozi, per lo più ristoranti, con nomi volgari. Dalla “Cantina baldracca” (Lisbona) alla società di import “Pirla” (Berlino). Dunque, il mondo è pieno di società del Kazz.
Ma prima di mostrarvi la lista di questi locali, una domanda sorge spontanea: che cosa scatta nella testa degli italiani che aprono attività all’estero? Perché si affidano a un linguaggio da Cinepanettoni per i loro business?
[ clicca sul + per aprire il riquadro ]
Ecco la lista dei 20 ristoranti più sfacciati del mondo (tutti verificati).
Se ci andate, fatevi raccontare la loro storia… e condividetela nei commenti
Pagina internet su TripAdvisorA Lisbona (Portogallo). E’ una pizzeria italiana, sicuramente fondata da nostri connazionali.
Sul suo menu ha scritto uno slogan in rima: “Cantina Baldracca, quando a fome ataca”, ovvero: “Cantina Baldracca, quando colpisce la fame”.
Pagina Internet su TripAdvisor
Il titolare si era rivolto a un italiano per avere consigli su come fare una buona pizza e quando e quanto far lievitare l’impasto. L’italiano, sicuro che il proprietario del ristorante non sarebbe mai riuscito a fare una pizza come quella partenopea, disse: Col cacchio che farai un’ottima pizza! Il ristoratore, raccogliendo la sfida, non solo fece una buona pizza, ma volle chiamare il suo ristorante “Col Cacchio”.
Sul Web le recensioni dei nostri connazionali sono quasi tutte positive, e le battute si sprecano: “W la figa!”, “Non è un ristorante del cazzo”, “Sono curioso di entrarci dentro” e “Quando arriva il conto sono cazzi”.
Il nome, per quanto osè, è comunque diffuso nel mondo: c’è una pizzeria “La figa” a Rio de Janeiro (Brasile) e un “Cafè Figa” a Viña del Mar (Cile) .
Segnalazione su un sito turistico
Conoscete – all’estero – altre ditte, negozi, attività con nomi scurrili? Segnalatele nei commenti (precisando dove sono, e il loro sito Internet): aggiornerò la lista
Se vi è piaciuto questo articolo, potreste apprezzare:
• Loghi e marchi volgari all’estero
• Loghi e marchi volgari in Italia
• Vini e alcolici con nomi volgari in Italia e all’estero
Per ascoltarla, cliccate sul riproduttore qui sotto:
C’è un ristorante “La figa” anche a Salvador de Bahia (Brasile)!
Ecco la segnalazione su TripAdvisor:
https://www.tripadvisor.it/Restaurant_Review-g303272-d1152835-Reviews-Ristorante_La_Figa-Salvador_State_of_Bahia.html
Ma ora il locale ha cambiato nome: si chiama l’Arcangelo ed è gestito da un romagnolo:
https://www.tripadvisor.co.nz/ShowUserReviews-g303272-d1152835-r184303269-Ristorante_La_Figa-Salvador_State_of_Bahia.html#REVIEWS
Sono stata ad Amsterdam e ho fotografato “La zoccola”!!!! E’ un locale proprio piccolo. Non ci sono entrata perché c’era una lunga coda: probabilmente la pizza merita davvero.
A Lione c’è una pizzeria che si chiama “Cazza di luna”!!!! Perché poi al femminile???
“Cazza” vuol dire mestolo…Che scelta bizzarra! grazie della segnalazione!!!
A Polignano a Mare (Bari) ho visto questa insegna: “Fczz & birr”. All’inizio sono rimasto perplesso poi ho capito che vuol dire “focaccia e birra”.