Si può capire la cultura di un Paese studiandone le parolacce? Certamente sì, dato che riflettono le ossessioni, i gusti, le paure di un popolo: una parola diventa una parolaccia quando è considerata portatrice di valori “infiammabili”, emotivamente carichi, da… Continue Reading
Continua l’avventura internazionale di “Parolacce”. La prossima settimana sarò uno dei relatori invitati al primo seminario internazionale di lingua, letteratura e processi culturali organizzato dall’università di Caxias do Sul (Brasile). Un appuntamento dedicato ad approfondire le relazioni fra lingua e cultura:… Continue Reading
Fanno ancora scandalo le parolacce nelle canzoni? Evidentemente sì. La questione si è (ri)aperta con l’ultimo singolo di Luca Carboni, “Cazzo che bello l’amore”: il brano è censurato alla radio, ha denunciato Jovanotti. E così si è scatenata un’ironica gara al titolo… Continue Reading
Oltre a enfatizzare e descrivere (funzioni di cui ho parlato in questo articolo), le parolacce hanno altre 3 funzioni più antiche e più complesse. Eccole. 3) IMPRECARE Cazzo! Merda! Porca puttana! Mortacci tua! Sti cazzi! Anche se rispettano alcune elementari… Continue Reading
«Che cazzo vuoi?». «Il tuo no!». La battuta è vecchia. Ma ha la sua importanza, perché evidenzia un fatto a cui di solito non pensiamo: le parolacce rivoluzionano il senso delle frasi. Ma in che modo si inseriscono nei discorsi?… Continue Reading
«Gli eschimesi hanno 50 parole per nominare la neve». Suggestivo, ma falso: e da poco, peraltro, si è scoperto che lo scozzese ne ha 421… Ma vi siete mai chiesti quante parole abbiamo in Italia per denominare gli organi genitali e i… Continue Reading
Quali parolacce fanno rischiare l’espulsione a un calciatore? In teoria tutte, ma in pratica non è così: il cartellino rosso è quasi certo se si prende di mira la sfera sessuale di un arbitro, ma lo è molto meno se… Continue Reading
“Sdraiati, vorrei schiacciarti per vedere se davvero mi porti fortuna…”. Ci sono insulti che possono essere tanto pesanti quanto garbati: perché non usano parolacce. Fanno parte di una categoria (le non-parolacce o “turpiloquio negativo”) di cui ho già parlato nel… Continue Reading
È giusto che un dizionario di lingue straniere contenga anche le parolacce? La questione, per me, non si pone: certo che sì. Ma non tutti la pensano così: tempo fa, per esempio, un articolo de “Il Giornale” commentava, con toni… Continue Reading
I migranti? Non chiamiamoli clandestini, un termine “che porta sempre con sé qualcosa di negativo, un carico di pregiudizio. Clandestino è una persona che si deve nascondere, che è pericolosa: usare questo termine significa bollare le persone che arrivano in Italia… Continue Reading