I RISULTATI: QUANTE PAROLACCE VENGONO DETTE
Quale delle 3 stagioni ha il maggior numero di espressioni volgari? Il primato è condiviso dalla seconda e dalla terza stagione, a seconda del criterio che si vuole usare. La stagione col maggior numero di lemmi differenti è la seconda: 62 parolacce diverse ripetute in tutto 401 volte, ovvero 1 parolaccia ogni 57 secondi. Ma la terza stagione vince per la loro somma complessiva: le 54 espressioni sono ripetute per un totale di 446 volte. Seconda e terza stagione si contendono la palma per la frequenza di espressioni volgari: in ambo i casi la media è di una ogni 57 secondi.
L’episodio in assoluto con più parolacce è “Coprolalia” (3a stagione: 56 espressioni), quello con meno parolacce è “Il gioielliere” (1a stagione, 7 sole espressioni). Non stupisce che l’episodio più scurrile di tutta la serie sia “Coprolalia”: quasi 2 parolacce al minuto. La puntata ruota intorno alla decisione, da parte della rete, di introdurre in “Medical dimension” un linguaggio politicamente scorretto per fare più audience. Tornerò su questo episodio, perché mostra – attraverso le battute dei personaggi – la filosofia degli autori di “Boris” riguardo all’uso delle parolacce.
Qui sotto i link alle tabelle complete con tutte le parolacce, episodio per episodio di ogni stagione:
